英音派認(rèn)為自己出身純正，美音派認(rèn)為自己柔和自然。美式英語(yǔ)在音韻上是趨于保守的，大多數(shù)情況下美式英語(yǔ)都有卷舌音(又稱(chēng)翹舌音)，字母r在輔音前也要發(fā)音。英式英語(yǔ)則把重音放在第二個(gè)音節(jié)上。

1、以-re結(jié)尾的單詞：英式以-re結(jié)尾，美式以-er結(jié)尾。

例如：

英式單詞：centre; fibre; litre; theatre

美式單詞：center; fiber; liter; theater or theatre

2、以-our結(jié)尾的單詞：英式以-our結(jié)尾，美式以-or結(jié)尾。

例如：

英式單詞：colour; flavour; humour; labour; neighbour

美式單詞：color; flavor; humor; labor; neighbor

3、以-ize或-ise結(jié)尾的單詞：英式以-ize或-ise拼寫(xiě)的東西都可以，而美式英語(yǔ)拼做-ize。

例如：

英式單詞：apologize/apologise; organize/organise; recognize/recognise

美式單詞：apologize; organize; recognize

4、以-yes結(jié)尾的單詞：英式寫(xiě)作-yse，美式英語(yǔ)寫(xiě)作-yze。

例如：

英式單詞：analyse; breathalyse; paralyse

美式單詞：analyze; breathalyze; paralyze

5、以元音+字母l結(jié)尾的單詞：英式拼寫(xiě)中如果再添加元音，會(huì)雙寫(xiě)l，而美式拼寫(xiě)中無(wú)需雙寫(xiě)。

例如：

英式單詞：travelled; fuelled

美式單詞：traveled; fueled

6、雙元音的拼寫(xiě)：英式英語(yǔ)中，雙元音ae或oe都是兩個(gè)字母，而美式英語(yǔ)中，寫(xiě)做一個(gè)字母e。

例如：

英式單詞：manoeuvre; oestrogen

美式單詞：maneuver; estrogen