《方舟：生存進(jìn)化》中生物種類繁多，今天帶來(lái)的是玩家玩家“Laughkaburra”分享的《方舟：生存進(jìn)化》新物種爪獸屬中英文對(duì)照介紹，一起來(lái)看下吧。

　　Wild: Found in small numbers within the Island's colder regions, Chalicotherium obsideoquus is normally a peaceful herbivore that prefers to spend its days lazing about or playing with it's family. It is very territorial, however, and the entire family, young and old, will turn against an encroaching creature at just the slightest provocation.

　　野生：在島上的少數(shù)的寒冷地區(qū)內(nèi)被發(fā)現(xiàn)，爪獸(Chalicotherium obsidious)通常是一個(gè)和平的草食動(dòng)物，它喜歡花時(shí)間在休閑放松與它的家庭成員打鬧上。然而爪獸是十分具有領(lǐng)土意識(shí)的動(dòng)物，一整個(gè)家庭，包括幼年的和老年的在內(nèi)，將會(huì)對(duì)只要能構(gòu)成絲毫威脅的入侵動(dòng)物轉(zhuǎn)為敵對(duì)。

　　Domesticated: While many creatures are useful while attacking a fortress, Chalicotherium can be trained as mobile artillery. Its unique playtime habit becomes a rather devastating long-range assault tactic when it is given boulders to throw, rather than snowballs!

　　家養(yǎng)：盡管許多生物在用于攻城方面都是十分有用的，爪獸可以被訓(xùn)練成一個(gè)自走戰(zhàn)車。因其獨(dú)特的好玩天性，將使爪獸在它使用石塊，而不是雪球的時(shí)候，成為一個(gè)相當(dāng)具有毀滅性的遠(yuǎn)程突擊武器!

　　A strange scene to stumble upon is a group of Chalicotherium playing. One odd playtime activity for Chalicotherium is hurling large balls of snow or mud-rocks at each other. Smaller creatures in the area shy away from Chalicotherium during this exertion, for fear of being buried in snow or GRAVel.

　　一個(gè)偶然發(fā)現(xiàn)的一群爪獸在玩耍的奇怪場(chǎng)景，爪獸之間互相投擲大球雪或泥質(zhì)巖到對(duì)方身上，這是對(duì)爪獸來(lái)說(shuō)一個(gè)奇怪的玩耍行為。小動(dòng)物在該地區(qū)總是遠(yuǎn)離正在玩耍的爪獸，它們唯恐被被雪球或碎石掩埋。