成語長歌當哭是什么意思

長歌當哭

cháng　gē　dàng　kū

[成語釋義] 長歌：放聲歌詠；引申為寫詩文；當：當作。以放聲歌詠代替哭泣；指用詩文抒發(fā)胸中悲憤的感情。也作“長歌代哭”。

[成語出處] 清·黃宗羲《南雷文案·亡兒啊壽壙志》：“兒卒于乙未之除夕；長歌當哭；遂以哭兒者為之銘。”

[成語正音] 當；不能讀作“dānɡ”。

[辨形] 長；不能寫作“常”。

[成語用法] 形容借歌抒情。一般作主語、定語。

[成語結(jié)構(gòu)] 主謂式。

[例句]

(1)～；必須是在痛定之后的。

(2)感懷觸緒；聊賦四章；匪曰無故呻吟；亦～之意耳。（曹雪芹《紅樓夢》）

[英譯] express　one’s　grief　and　anger　in　one’s　long　verses