原形畢露

yuán　xíng　bì　lòu

[成語釋義] 原形：本來面目；畢露：完全暴露。本相完全暴露了。

[成語出處] 清·錢泳《履園叢話》：“（狐女曰）將衣求?。辉缴?；詎意被其一火；原形已露；骨肉僅存；死期將至。”

[成語正音] 露；不能讀作“lù”。

[辨形] 形；不能寫作“型”；畢；不能寫作“必”。

[成語近義詞] 真相大白、暴露無遺

[成語反義詞] 不露聲色、藏頭露尾

[成語用法] 用作貶義。用于被揭露了偽裝的壞人或壞事。一般作謂語、定語、賓語。

[成語結(jié)構(gòu)] 主謂式。

[成語辨析] ～和“真相大白”；都有“本來的面目露出來”的意思。但～指壞人壞事的行為被揭露；露出了丑惡的原形；“真相大白”指真實(shí)情況徹底弄清楚了。語義用法較廣。

[成語例句] 敵人即使偽裝得再好；總有～的那一天。

[英譯] show　one’s　true　colors