不恥下問(wèn)

　　bù　chǐ　xià　wèn

　　[成語(yǔ)釋義] 不恥：不以為恥辱；下問(wèn)：降低身份請(qǐng)教別人。不以向比自己學(xué)識(shí)差或地位低的人去請(qǐng)教為可恥。形容虛心求教。

　　[成語(yǔ)出處] 《論語(yǔ)·公冶長(zhǎng)》：“敏而好學(xué)；不恥下問(wèn)。”

　　[成語(yǔ)正音] 問(wèn)；不能讀作“wén”。

　　[辨形] 恥；不能寫(xiě)作“尺”。

　　[成語(yǔ)近義詞] 不矜不伐謙虛謹(jǐn)慎功成不居

　　[成語(yǔ)反義詞] 好為人師驕傲自滿居功自傲

　　[成語(yǔ)用法] 用作褒義。形容虛心求教。一般作主語(yǔ)、謂語(yǔ)、賓語(yǔ)。

　　[成語(yǔ)結(jié)構(gòu)] 動(dòng)賓式。

　　[成語(yǔ)例句] 當(dāng)干部的要～；到下面去虛心聽(tīng)取意見(jiàn)；了解問(wèn)題。

　　[英譯] stoop　to　ask　questions　from　common　people

　　[成語(yǔ)故事]

　　春秋時(shí)代的孔子是我國(guó)偉大的思想家、政治家、教育家，儒家學(xué)派的創(chuàng)始人。人們都尊奉他為圣人。然而孔子認(rèn)為，無(wú)論什么人，包括他自己，都不是生下來(lái)就有學(xué)問(wèn)的。

　　一次，孔子去魯國(guó)國(guó)君的祖廟參加祭祖典禮，他不時(shí)向人詢問(wèn)，差不多每件事都問(wèn)到了。有人在背后嘲笑他，說(shuō)他不懂禮儀，什么都要問(wèn)。孔子聽(tīng)到這些議論后說(shuō)：“對(duì)于不懂的事，問(wèn)個(gè)明白，這正是我要求知禮的表現(xiàn)啊。”

　　那時(shí)，衛(wèi)國(guó)有個(gè)大夫叫孔圉（音yu），虛心好學(xué)，為人正直。當(dāng)時(shí)社會(huì)有個(gè)習(xí)慣，在最高統(tǒng)治者或其他有地位的人死后，給他另起一個(gè)稱(chēng)號(hào)，叫謚（音shi）號(hào)。按照這個(gè)習(xí)俗，孔圉死后，授于他的謚號(hào)為“文”，所以后來(lái)人們又稱(chēng)他為孔文子。

　　孔子的學(xué)生子貢有些不服氣，他認(rèn)為孔圉也有不足的地方，于是就去問(wèn)孔子：“老師，孔文子憑什么可以被稱(chēng)為‘文’呢？”

　　孔子回答：“敏而好學(xué)，不恥下問(wèn)，是以謂之‘文’也。”意思是說(shuō)孔圉聰敏又勤學(xué)，不以向職位比自己低、學(xué)問(wèn)比自己差的人求學(xué)為恥辱，所以可以用“文”字作為他的謚號(hào)。