[成語(yǔ)名稱] 百孔千瘡

[成語(yǔ)拼音] bǎi　kǒng　qiān　chuāng

[成語(yǔ)釋義] 百；千：形容數(shù)量多；孔：小洞；窟窿。形容某種事物被破壞的程度非常嚴(yán)重；或形容毛病、弊病很多；也作“千瘡百孔”。

[成語(yǔ)出處] 唐·韓愈《與孟尚書書》：“漢氏以來(lái)；群儒區(qū)區(qū)修補(bǔ)；百孔千瘡；隨亂隨失；其危如一發(fā)引千鈞。”

[成語(yǔ)正音] 瘡；不能讀作“cuānɡ”。

[成語(yǔ)辨形] 瘡；不能寫作“創(chuàng)”。

[成語(yǔ)近義詞] 滿目瘡痍遍體鱗傷殘缺不全

[成語(yǔ)反義詞] 完美無(wú)缺十全十美無(wú)懈可擊

[成語(yǔ)用法] 常用來(lái)形容社會(huì)、事業(yè)遭受到的嚴(yán)重破壞或者弊病很多；不容易彌補(bǔ)。一般作謂語(yǔ)、定語(yǔ)。

[成語(yǔ)結(jié)構(gòu)] 聯(lián)合式。

[成語(yǔ)例句]

(1)他把那張寫滿了謊言的信紙用針戳得～。

(2)19世紀(jì)中葉；清朝統(tǒng)治下的中國(guó)已是～。

[英譯] full　of　ills　and　troubles