百廢待興

bǎi　fèi　dài　xīng

[釋義] 興：興辦。許多已被廢置的事情都需要興辦。形容面臨著一場大規(guī)模的建設(shè)事業(yè)；有許多事要做。

[語出] 王穎《海外赤子》“百廢待興；一下子怎么能抓得過來？”

[正音] 興；不能讀作“xìnɡ”。

[辨形] 待；不能寫作“侍”。

[近義] 百廢待舉

[反義] 百廢俱興

[用法] 形容一切事情都有待重新做起。一般作謂語、定語。

[結(jié)構(gòu)] 主謂式。

[例句] 地震過后；災(zāi)區(qū)人民重建家園；～。

[英譯] Everything　is　waiting　to　be　taken　up。